pomoc Send Formmated Message Lang

[Invouk 91]

Popis problému:

Mám problém, že máme mód a spravili sme si multilanguage systém no problém je, že nám to nejako nejde viz.

Chyby/varování kompilátoru a při běhu:

V hre to zobrazí ale bez %s alebo iných charakterov, takže iba čístý text,
Problém je len pri prenášani argumentov u prenášaní

Kód:

 

stock SCMF(playerid, colour, stringCZ[], stringSK[], stringEN[], va_args<>)
{
switch(GetPlayerLang(playerid))
{
  case CZ:
  {
	  new out[256 + 1];
	  va_format(out, sizeof(out), stringCZ, va_start);
	  SendClientMessage(playerid, colour, out);
	 }
	 case SK:
  {
	  new out[256 + 1];
	  va_format(out, sizeof(out), stringSK, va_start);
	  SendClientMessage(playerid, colour, out);
	 }
	 case EN:
  {
	  new out[256 + 1];
	  va_format(out, sizeof(out), stringEN, va_start);
	  SendClientMessage(playerid, colour, out);
	 }
    }
return 1;
}

 

Dodatečné poznámky:

GetPlayerLang(playerid);

Vracia hodnoty CZ / SK / EN

Edited 10. Duben, 2017 by eXpresS

[vEnd 279]

Můžeš nám ukázat, jak tu funkci voláš, a co myslíš tím "Vracia hodiny CZ / SK / EN"? Z toho, co jsi napsal, mi není nějak jasné, s čím máš vlastně problém.

[Ewwe 434]

Můžeš nám ukázat, jak tu funkci voláš, a co myslíš tím "Vracia hodiny CZ / SK / EN"? Z toho, co jsi napsal, mi není nějak jasné, s čím máš vlastně problém.

 

funkc GetPlayerLang vrací CZ enebo SK nebo NE

[Scydo 397]

va_start musí mít startovní hodnotu par.

[Invouk 91]

va_start musí mít startovní hodnotu par.

Môžeš mi to prosím ťa nejako lepšie definovať,

tento spôsob cez YSI som len niekde našiel, a tak som ti nejako prerobil ale funguje to kto vie jako,

alebo ak máte lepší nápad než bez YSI kludne.

[Scydo 397]

Spíše si udělej fci individuálně na každý jazyk, protože takhle u delších textů, bude ta fce ohromně dlouhá.

[Tanga 131]

sprav si pole stringy[pocet_jazykov][max_velkost_stringu]
Pošli mu vždy ten slovnesky, ale pri poslani ho nahraď za ten prislušny jazyk čo ma (vyhladaš ten string čo pošleš v slovenskom jazyku a len vratiš string z vedlajšieho stlpca (ineho jazyka).

SendClientMessage(playerid, color, Translate(language(playerid), "Toto sa pošle");

..

stock Translate(Lang:lang, string[]) {
  for (...) {
     miesto = 0; // miesto je poloha slovenskeho stringu
  }
  return poleStringov[_:lang][miesto];
}

..

new poleStringov[][] = {{"Toto sa pošle"}, {"This will be sent"}, {"Esto se mandará"}};
enum jazyky {
  SK,
  EN, 
  ES
};

Zaberie to viac RAM, ale bude to prehladnejšie a lahšie na upravu. Nebudeš tam mať žiadne define (MSG_EN_2), ale pri posielani textu presne uvidiš po slovensky aky to je text.

Edited 10. Duben, 2017 by Tanga

[Invouk 91]

Zaujímavý spôsob, ale chcel by som použiť to čo mám, bytočne načítavať stringy, všetký keď bude X tisíc slóv / písmen
Takže by som bol rád ak by sa oparvilo poprípade inak spravilo to moje.
 

stock SCML(playerid, color, lcz[], lsk[], len[])
{
    switch(GetPlayerLang(playerid))
    {
         case CZ:SendClientMessage(playerid, color, lcz);
         case SK:SendClientMessage(playerid, color, lsk);
         case EN:SendClientMessage(playerid, color, len);
    }
    return 1;
}

Toto nám pohode ide, ale ako neviem si len poradiť s formátovaním ako prenášať poprípade tie premmenné cez stock do odosielanie správ.

Edited 11. Duben, 2017 by eXpresS

[Scydo 397]

Zaujímavý spôsob, ale chcel by som použiť to čo mám, bytočne načítavať stringy, všetký keď bude X tisíc slóv / písmen

Tangovo řešení je 100x lepší. Takhle, podle tvého, budeš mít ve formátování trojnásobek proměnných na dané specifikátory a v tom se pak už později nerozeznáš. O rychlosti, a prosté pitomosti ani nemluvě.